?

Log in

< back | 0 - 10 |  
free_mari [userpic]

Jem - Finally Woken

Давно не слухала її пісень :)

Лірика і переклад

free_mari [userpic]

Walk Off The Earth - Little Drummer Boy


Ця різдвяна пісня була написана в 1941 році
Це історія бідного хлопчика, який не може купити подарунок для немовляти Ісуса на Його день народження.

Come they told me (pa-rum pum pum pum)
A newborn King to see (pa-rum pum pum pum)
Our finest gifts we bring (pa-rum pum pum pum)
To lay before the King (pa-rum pum pum pum, rum pum pum pum, rum pum pum pum)
So to honor Him (pa-rum pum pum pum)
when we come

Little Baby (pa-rum pum pum pum)
I am a poor boy too (pa-rum pum pum pum)
I have no gift to bring (pa-rum pum pum pum)
that's fit to give our King (pa-rum pum pum pum, rum pum pum pum, rum pum pum pum) 
Shall I play for You? (pa-rum pum pum pum)
On my drum

Mary nodded (pa-rum pum pum pum)
The ox and lamb kept time (pa-rum pum pum pum)
I played my drum for Him (pa-rum pum pum pum)
I played my best for Him  (pa-rum pum pum pum, rum pum pum pum, rum pum pum pum)
Then He smiled at me (pa-rum pum pum pum)
Me and my drum

free_mari [userpic]

Кана - Дмитро Бабак - Місто

 2 січня група виставила на ю-тюбі своє нове відео за участю Дмитра Бабака (учасника проекту "Голос країни") та за підтримки Центру міжконфесійного та міжрелігійного діалогу "Лібертас":

За словами керівника центру «Лібертас» Тараса Дзюбанського, такий культурно-духовний проект згуртує навколо себе молодих осіб приналежних до різних християнських конфесій та покаже, що спільна праця з гарною метою приносить хороші плоди. Тематикою роботи нового доробку під назвою «Місто» є історія сім’ї, в якій були проблеми у взаєминах між дружиною та чоловіком, від чого страждали також і їх діти. Вирішенням цих проблем стало взаємне порозуміння, прощення та підтримка.
www.032.ua/news/415505

free_mari [userpic]

Чарлз Діккенс - Життя Господа Нашого Ісуса Христа

January 5th, 2014 (11:07 am)

Цю книгу Ч. Діккенс написав для своїх дітей.
На жаль нема її перекладу на українську мову.

Уривок з неї:
"В помощь Себе Иисус Христос выбрал двенадцать бедняков, чтобы шли вместе с Ним и учили народ. Этих двенадцать называют апостолы, или ученики, и выбрал Он их из бедных людей, чтобы бедняки навсегда, на все грядущие годы запомнили, что Небо создано для них так же, как и для богатых, и что Бог не делает различий между теми, кто носит хорошую одежду, и теми, кто ходит в лохмотьях и босой. Самые жалкие, некрасивые и убогие, если только они были добрыми на земле, будут светлыми Ангелами на Небе. Не забывайте об этом, когда станете взрослыми, мои дорогие. Не гордитесь и будьте добры к любому бедняку, мужчина то, женщина или ребёнок. Если они дурны, думайте о том, что они были бы лучше, будь у них добрые друзья и хорошие семьи и если бы их лучше учили. Старайтесь исправить их добрым убеждением и участием и, если сумеете, всегда старайтесь учить их и помогать им. И если кто-то станет плохо говорить о бедных и несчастных, думайте о том, что Христос жил среди них, и учил их, и считал, что они достойны Его заботы. И всегда жалейте их и думайте о них как можно лучше."
www.pravoslavie.ru/sm/6132.htm

Як аудіокнигу всю книгу можна послухати тут на ю-тюбі:
www.youtube.com/watch

P.S. І ще, щодо того чому Ісус вибирав апостолів з-поміж людей простих, бідних, невчених, проповідь Іоанна Кронштадського:
demievka.kiev.ua/Demeevka/Propovedi/Nedelya2po50.html

free_mari [userpic]

КАНА - Без Тебе

Сьогодні ввечері прогулюючись по ю-тюбу відкрила для себе цю групу
Знайомство почалось з цієї неймовірної пісні, від слів якої моя душа замирає:

free_mari [userpic]

Марія Бурмака - Не бійся жити

January 1st, 2014 (09:23 pm)


free_mari [userpic]

Emeli Sandé - Next To Me

December 18th, 2013 (08:56 pm)


Лірика і переклад

free_mari [userpic]

Blackmore's Night - All For One

December 17th, 2013 (10:30 pm)

 Лірика і переклад

free_mari [userpic]

Michael Jackson - They Don't Care About Us

December 17th, 2013 (09:52 pm)


Лірика і переклад

free_mari [userpic]

One of Us

December 17th, 2013 (07:33 pm)


Факти про пісню
Лірика і переклад

< back | 0 - 10 |